Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
I en trebarnsfamilj är möjligheterna till större äventyr i form av glaciärbestigningar och liknande av förklarliga skäl något begränsade. Vi tycker dock att vår nya tillvaro i ett annat land är något av ett äventyr - i vart fall för oss. I vår blogg berättar vi om vardagligheterna i vårt frånvarande och i vårt tycke äventyrliga liv så att de nära och kära som vill - och orkar - kan följa vår och framförallt barnens tillvaro ett antal mil söderöver.
Om mig
Bloggarkiv
-
▼
2005
(128)
-
▼
november
(26)
- La neige
- Lagom är bäst
- Efterlysning!
- Fuck the Society
- Partners in Crime
- Att tänka efter. Före.
- Bajskorv
- Inte så pjåkig trots allt
- Sötebrödsdagarna till ända
- Insiktens avigsida
- Ytlighetens tillvaro
- Anledningen till folkförflyttningar genom historien
- Våldet har spritt sig även till Alperna
- Muuuuu
- Vissa tillstånd förändras inte
- Dagens bloggros
- Bekymmer
- Mina minuter av fame
- Första snön
- Bra för självförtroendet
- Morfar
- Time-Out
- Kontinentala shoppingvanor
- Endast svenska hus mögel har
- Gammal gubbe
- Det underutvecklade Frankrike
-
▼
november
(26)
10 kommentarer:
Gjorde samma sak och översatte en fransk låttext för några kollegor (Comme un chanteur malheureux, Claude Francois såklart!) och det fick samma effekt. "Låter ju för f-n värre än Vikingarna!" var första reaktionen.
Förlåt! Men jag varnade dig! Kan inte hjälpa att du är så nyfiken
:-) Något mer du vill ha översatt? Förresten tycker jag att det LÅTER bra i alla fall, om man försöker tänka bort orden. Annars kan du ju lyssna på t.ex. Pino Daniele som sjunger på dialekt. Kan inte ens jag översätta.
Vad var det jag sa!?! ;)
Skyll dig själv. Jag varnade dig!
Hope you´ll get over it! Kram & Trevlig helg till hela familjen! (Även frugan, förstås!)
Jag har slagit in på ett nytt spår.
Körsång - tibetanska tempelmunkar.
Med titeln "Galeha Galeha".
DET skall ingen ta ifrån mig.
Ego, Du leker med elden;)
Depardieu, gör som jag. Vänd det baklänges så låter allt vackert. Nästan iaf
Men hallå! Nu får Du sluta tjura och blogga lite. Det är ju hela 2 dgr sedan. Vi får abstinens här. Familjen kan väl avstå lite från Dina gracer?
Batbut: Hade jag haft en tiondel av Din energi hade jag varit överlycklig. Du nöjer Dig dessutom inte med EN blogg!
Hur sjutton lyckas Du?
En hemlis, jag läser aldrig igenom vad jag skriver. Tänker aldrig innan jag skriver. En blogg tar ca 5 - 10 minuter. Så så mkt tid tar det inte för mig *s*. Lustigt det Du skrev om energi, själv känner jag mig totalt orkeslös. Som jag inte gör ngt. Jag är nog knäpp!
Skicka en kommentar